Christian Petzold (BARBARA, TRANSIT, UNDINE) won een Zilveren Beer in Berlijn voor deze zachtmoedige boekverfilming. Het zijn zinderend warme dagen aan de Oostzee, waar jonge schrijver Leon zijn roman wil afronden terwijl beste vriend Felix vakantie viert. In hetzelfde huis in de bossen verblijft onverwacht ook Nadja, een spring-in-veld die levendigheid brengt, wat de worstelende Leon zowel aanspreekt als stoort. Bosbranden dreigen in de verte als Leon's uitgever op de stoep staat. Tweede in een trilogie in wording rond de elementen, na UNDINE (water).